Lot 015

Handspiegel

China

Deutsch:

Handspiegel. Um 1900. Silber, Email, Jade, Bein. Vierpassige Silberfassung, fein reliefiert mit Blüten- und vegetabilem Dekor, Wolkenbändern u.a., polychrom mit leuchtendem, transluzenten Email dekoriert. Im Zentrum geschnitztes Jademedaillon mit Vogel und Blüte. Am Griffansatz geschnitztes Glückssymbol in vegetabiler Rahmung aus Bein. Stabgriff in Bein mit Silberfassung, dort Ranken- und Mäandermotive. Anhängende Quaste. 28 x 14,5 cm.

English:

Hand mirror. Around 1900. Silver, enamel, jade, bone. Quatrefoil silver mount, finely reliefed with floral and vegetal decor, cloud bands, etc., polychrome decorated with bright, translucent enamel. In the center there is a carved jade medallion with a bird and a flower. A symbol of good luck carved in a vegetal bone frame at the base of the handle. Bar handle in leg with silver frame, there tendril and meander motifs. Attached tassel. 28 x 14.5 cm.