Lot 052
Josef Hoffmann
Wiener Werkstätte, Ausführung Moser/ Meyr's Neffe
Deutsch:
Glasservice Modell 200-DEKOR 1. Entwurf 1922-23. 40 Teile. Bestehend aus 7 Champagnerschalen (H. 11 cm, D. 10,5 cm), 4 Weingläsern (H. 11,7 cm, D. 7,3 cm), 4 Weingläsern (H. 10 cm, D. 6,5 cm), 6 Bechergläsern (H. 10 cm, D. 6,2 cm), 5 Kelchgläsern (H. 14 cm, D. 9 cm), 6 Teeschalen mit Henkel (H. 7,5 cm, D. 9 cm), 7 Tellern (D. 15,8 cm), 1 Karaffe (H. 30 cm). Ein Glas bezeichnet mit Etikett Wiener Werkstätte. Vgl. die entsprechen Entwurfszeichnungen von Josef Hoffmann für dieses Service im Archiv der Wiener Werkstätte im MAK Wien. Das Service wurde mit unterschiedlichen Dekoren angeboten, hier die Variante DEKOR 1 mit Rauten und Sternschliff. Vgl. [https://sammlung.mak.at/sammlung_online?&q=hoffmann Dekor 200], abgerufen am 6.10.2023.
English:
Glass service, model 200-DEKOR 1st design 1922-23. 40 pieces. Consisting of 7 champagne bowls (H. 11 cm, D. 10.5 cm), 4 wine glasses (H. 11.7 cm, D. 7.3 cm), 4 wine glasses (H. 10 cm, D. 6.5 cm ), 6 beakers (H. 10 cm, D. 6.2 cm), 5 goblets (H. 14 cm, D. 9 cm), 6 tea bowls with handles (H. 7.5 cm, D. 9 cm), 7 plates (D. 15.8 cm), 1 carafe (H. 30 cm). One glass is labeled 'Wiener Werkstätte'. See the corresponding design drawings by Josef Hoffmann for this service in the archive of the Wiener Werkstätte in the MAK Vienna. The service was offered with different decors, here the DEKOR 1 variant with diamond and star cut. See [https://sammlung.mak.at/sammlung_online?&q=hoffmann Decor 200], accessed on October 6, 2023.